マイブラではGoogleの多言語化機能を使って実装します。

ホームページを多言語化する方法はいろいろあります。例えば必要な言語のホームページを日本語で作ったホームページとは別で用意すれば完璧に言語に対応したホームページを作ることができます。けれど、この方法の場合、簡単にいうとホームページを2つ作ることになってしまうため、コストがかかるというデメリットが生じます。インバウンド需要を本気で狙ったビジネスであればこの方法でも良いと思いますが、そうではなく、一応外国の方にも対応したいというニーズもあろうかと思います。
マイブラの多言語化機能ではそういったニーズを満たすべくGoogleの多言語化機能を使って対応します。良い点はズバリコストを抑えられることです。また、１ヶ国語だけではなく、ほぼすべてのメジャーな言語に同時に対応できます。
他方、デメリットもあります。それは、例えば写真に写っている文字などは翻訳できないという点と、1つのホームページで多言語を実現する関係上、本来の文字数を超えて翻訳されたりすることでホームページの表示崩れが発生する可能性、正く翻訳されない可能性がある、こんな感じです。この点ご注意ください。

さて、一般的な説明に移ります。Googleの多言語化機能は、Googleのウェブサービスやアプリが異なる言語で提供される機能を指します。これにより、ユーザーは自分の選択した言語でGoogleのサービスを利用できます。以下に、Googleの多言語化機能の主な側面と具体的な事例について説明します。

• 言語選択:
  Googleの多くのサービスやプロダクトは、複数の言語で提供されています。ユーザーはアカウント設定やページ上のリンクを通じて、自分の好きな言語を選択することができます。
• 翻訳機能:
  Googleは独自の翻訳サービスを提供しており、異なる言語間でテキストやウェブページを翻訳することができます。これにより、ユーザーは異なる言語のコンテンツを理解する手助けを受けることができます。

下記のようなボタンを追加することで、多言語化を実装します。（注）実際に言語を選択いただけますが、その後日本語に戻して閲覧を続けてください